残念なことに翡翠はどこのフリマやオークションでもミャンマー産翡翠による産地偽装が横行しています。(もちろん本物を加工・販売されている方もいます！)鑑別機関による鑑別結果が無処理や翡翠でも産地の保証にはなりません。それを逆手にとっての産地偽装なのですが、「見ても分からないだろう」という彼らの思惑は外れていて、翡翠の産地は(大半は)見たらわかります。楽〇の大手の糸魚川翡翠専門店によると「翡翠を加工している人は製品を見たらすぐに産地がわかるので、多くの翡翠作家の製品を取り扱うことで、産地偽装の相互監視の意味合いもある」とのことで、全くその通りだと思います。翡翠は買う側も「ガチ層」(翡翠専門のコアなファン)が多く、「見たらわかる」人が多いのです。私の好きな糸魚川翡翠の魅力の一端を知ってもらうため、コレクションの中から糸魚川翡翠入門の指標になりうる翡翠たちを御披露目出品します。納得や共感を頂けた方は「いいね」して頂けると嬉しいです！暇を見てシリーズで網羅していきますので良かったら私の出品一覧からお付き合い下さい。もちろん私は鉱物学や加工のプロではありませんので、説明文はあくまでも私個人の理解に基づいて書いています。間違いや理解不足もあると思いますので私よりも詳しい方、楽しく優しくご指摘頂けると勉強になります。よろしくお願いします！↓ここから本文正真正銘の糸魚川翡翠。まずは人気の青翡翠シリーズです。①は「横川青翡翠(横川コバルト)」です。小滝川支流の横川周辺に産出する翡翠で、白地に青や薄紫の脈がマーブル状に入る。透明度はやや低く、硬くて加工難度が高め。研磨した表面の光沢はとても強い。産出量は多くない。